MMnode/frontend/messages/zh.json
Z User 8ede97ab11 feat: revert editor to pristine upstream, drop format label mapping and T2V==R2V, fix editor delivery
- frontend/src + messages restored byte-identical to upstream v1.3.3:
  format normalization shims, isMoxieEditorFormat gates, bundle marker,
  tooltip reword, and their tests all removed; editor bundle rebuilt from
  that pristine source so the editor behaves exactly like upstream
- format combo shows 'MiniMax' again (options=[MiniMax]); legacy queued
  'Moxie Multimedia' values still normalized to MiniMax at execution
- T2V resolves natively again: t2v stays t2v in h3_task_type,
  _multitrack_task_type and getMultiTrackTaskType; generation-mode t2v
  mapping and the zero-media cloud fallback removed (upstream behavior);
  Python tests and stub scripts updated accordingly
- editor delivery fix: core lets WEB_DIRECTORY overwrite the pack's
  EXTENSION_WEB_DIRS entry, so the /extensions listing never contained
  dist/release and a fresh browser never imported the editor (it only
  ever appeared from stale browser cache). web/js/editor-loader.js now
  imports the editor entry from the pack's own static mount, which
  serves index.js with no-cache (chunks stay cacheable); the
  /extensions/<pack>/index.js route was removed as a 404 trap
- shipped Moxie*.json templates carry format value MiniMax

Verified: frontend diff vs upstream = 0; bundle string checks + chunk
refs; vitest 565/566 (same pre-existing jsdom URL.revokeObjectURL env
failure); py_compile; test_t2v_r2v_and_loader.py ALL PASS;
test_rtx_upscale_integration.py ALL PASS
2026-09-27 21:24:56 +00:00

463 lines
20 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"common": {
"cancel": "取消",
"save": "保存",
"add": "添加",
"delete": "删除",
"syncPlay": "同步播放"
},
"compareVideo": {
"empty": "请选择视频进行对比,或在接入输入后执行节点。",
"source": "Source",
"output": "Output",
"selectSource": "选择源",
"selectOutput": "选择目标",
"clearSource": "清除源视频",
"clearOutput": "清除目标视频",
"sourceOnly": "Source",
"outputOnly": "Output",
"sideBySide": "A/B",
"compare": "Compare",
"play": "播放",
"pause": "暂停",
"seek": "视频时间",
"mute": "静音",
"unmute": "取消静音",
"volume": "音量",
"saveOutput": "保存输出视频",
"watchOutputHistory": "监听输出历史",
"filenamePrefix": "保存前缀",
"settings": "输出设置",
"downloadOutput": "下载输出视频"
},
"promptEnhancerAccount": {
"balance": "余额:{amount}",
"balanceEmpty": "余额:--",
"viewBalance": "去查看余额",
"loadingBalance": "正在获取余额...",
"balanceUnavailable": "暂时无法获取余额",
"apiKeyRequired": "填写 API Key 后可获取余额",
"apiKey": "API Key",
"localModel": "本地模型,无需 API 账户"
},
"projectVideoCombine": {
"selectProject": "选择项目",
"deleteProject": "删除项目",
"deleteProjectTitle": "删除项目?",
"deleteProjectConfirm": "确定删除项目 {project} 及其整个文件夹吗?其中的 latent、JSON 和媒体文件也会一并删除,且无法恢复。",
"deleteDefaultProjectConfirm": "确定清空 default 项目的所有 latent、JSON 和媒体文件吗?default 文件夹会保留,删除后无法恢复。",
"deleteProjectSuccess": "项目已删除",
"deleteProjectSuccessDetail": "项目 {project} 已删除。",
"deleteProjectFailed": "项目删除失败",
"deleteClipFile": "删除 {file}",
"deleteClipFileTitle": "删除生成片段?",
"deleteClipFileConfirm": "确定永久删除 {file} 及其关联的生成文件吗?删除后将保存项目最新状态,此操作无法恢复。",
"deleteClipFileFailed": "片段删除失败",
"deleteClipFileUnavailable": "片段删除接口不可用(HTTP 404/405)。请重启 ComfyUI 以加载更新后的后端,再刷新页面重试。",
"deleteClipFileInvalidResponse": "服务器返回的项目数据无效(HTTP {status}),预览未修改。请刷新项目以核实已保存的状态。",
"refresh": "刷新项目",
"mutePreview": "关闭预览声音",
"unmutePreview": "开启预览声音",
"combine": "合并",
"autoCombine": "自动合并",
"clipLabel": "片段{number}",
"clipContinuity": "{mode}",
"selectClipFile": "选择片段{number}的视频文件",
"selectClipFiles": "为片段{number}选择最多两个视频",
"selectClipFilesHint": "选择一个视频用于项目,选择两个视频进行对比。",
"selectClipFileFailed": "视频版本选择保存失败",
"continuityShot": "分镜",
"continuityContext": "上下文",
"continuityContextSwap": "上下文(替换)",
"emptyPreview": "请刷新项目以预览已生成的视频片段。",
"refreshFailed": "项目刷新失败",
"combineFailed": "项目合并失败",
"projectListFailed": "无法获取项目列表",
"connectSaveNode": "请先将此节点连接到视频保存输出节点,再执行手动合并。",
"combineQueued": "合并任务已提交",
"combineQueuedDetail": "项目 {project} 及其下游节点已加入队列。",
"queueBusy": "当前 ComfyUI 队列仍有任务,请等待队列清空后再手动合并。"
},
"samplingPreview": {
"title": "采样预览",
"meta": "片段 {segment} · {pass} · {step}/{total}",
"playbackProgress": "采样预览播放进度",
"hidePreview": "隐藏采样预览",
"showPreview": "显示采样预览",
"pausePreview": "暂停采样预览",
"resumePreview": "继续采样预览",
"first": "一采",
"second": "二采",
"selflift": "SelfLift"
},
"toolbar": {
"frames": "帧",
"seconds": "秒",
"fps": "帧/秒",
"play": "播放",
"pause": "暂停",
"deleteSegment": "删除选中片段",
"zoom": "缩放"
},
"timeline": {
"defaultTrackName": "主轨 {n}",
"defaultAudioTrackName": "音频轨 {n}"
},
"multitrackTaskModes": {
"default": "文图",
"t2v": "文生视频",
"i2v": "图生视频",
"fl2v": "首尾生视频",
"fmlf2v": "多帧生视频",
"l2v": "尾帧",
"r2v": "参考生视频",
"rv2v": "参考视频生视频",
"vi2v": "图像视频编辑",
"v2v": "视频生视频",
"ref": "参考",
"edit": "编辑"
},
"multitrackSegment": {
"taskLabel": "片段 {n} {mode}"
},
"multitrack": {
"audio": "音频",
"globalAudio": "总音频",
"audioSettings": "音频设置",
"speed": "速度",
"fpsSettings": "速度设置",
"mutePreviewAudio": "静音预览音频",
"unmutePreviewAudio": "取消静音预览音频",
"mute": "静音",
"unmute": "取消静音",
"volume": "音量",
"frameRate": "帧率",
"currentResolution": "当前分辨率",
"fps": "帧/秒",
"duration": "时长",
"editTaskDuration": "编辑任务时长",
"prompt": "提示词",
"promptPlaceholder": "双击描述您想要生成的内容...",
"minimaxPromptPlaceholder": "参考模式下最多支持9张图片,3个音频,3个视频, 输入文字或 @ 参考内容, 自由组合图、文、音,视频多元素,定义精彩互动。例如 @图片1 模仿 @视频1 的动作,音色参考 @音频1。",
"openReferenceResources": "打开引用资源",
"userPrompt": "用户提示词",
"userPromptVariantTooltip": "✨新功能:用户提示词将根据您的选择输出(即选择 A 时输出 A,选择 B 时 输出 B)。A/B 可用于提示词对比,也可用于分别保存原提示词与反推后的提示词。",
"systemPrompt": "系统提示词",
"systemPromptPlaceholder": "系统提示词",
"loadingSystemPrompt": "正在加载默认系统提示词...",
"resetSystemPrompt": "重置系统提示词",
"referenceResources": "可能@的内容",
"referenceResourcesEmpty": "请先在左侧添加图片或在媒体轨道中添加片段。",
"referencePicture": "图片{n}",
"referenceAudioItem": "音频{n}",
"referenceVideoItem": "视频{n}",
"taskImageDropZone": "任务图片拖放区域",
"resizeTaskEditorPanels": "调整图片与提示词区域宽度",
"selectImage": "选择图片",
"addImage": "添加图片",
"imageDropHint": "点击从文件选择,或将文件拖到这里。",
"previewImage": "预览图片",
"bypassImage": "禁用图片",
"includeImage": "启用图片",
"bypassImageTooltip": "禁用该图片;生成时不会作为参考图,且不占图片序号。",
"includeImageTooltip": "重新启用该图片作为生成参考图。",
"backToPreview": "返回预览",
"deleteImage": "删除图片",
"previewLayoutBalanced": "使用均衡预览布局",
"previewLayoutImageLarge": "放大任务图片区",
"showTaskPrompt": "显示任务提示词",
"hideTaskPrompt": "隐藏任务提示词",
"individualEdit": "逐段编辑",
"combinedEdit": "整体编辑",
"applyPromptToAll": "应用到所有",
"applyPromptToAllTitle": "将提示词应用到所有片段?",
"applyPromptToAllDescription": "当前片段选中的用户提示词将覆盖所有任务片段的 A、B 提示词;其他片段已设置的提示词也会被替换。",
"applyPromptToAllConfirm": "确认覆盖",
"taskNumber": "片段 {n}",
"taskMode": "任务模式",
"taskModeTooltip": "选择当前片段的视频生成方式。",
"continuityMode": "衔接模式",
"continuityModeTooltip": "选择开启新分镜、使用五帧视频锚点承接上下文,或在保留动作连续性的同时替换角色外观。",
"refImageSize": "参考图像尺寸",
"refImageSizeTooltip": "匹配尺寸会按生成画面面积缩放参考图;最大尺寸会保留更大的参考图以提升主体一致性,但生成速度可能慢数倍。",
"lockAudio": "锁定音频",
"unlockAudio": "解除音频锁定",
"audioLockedMarker": "音频轨道已锁定",
"audioLockTooltip": "(仅多轨项目有效) 锁定音频后,视频生成将不再重新生成音频,而改用原音频协调视频画面生成。",
"videoAudioLockTooltip": "(仅多轨项目有效)锁定后,视频生成会遵循该视频轨道画面的时间线。视频轨道音频锁可与音频轨道锁同时启用;同时启用时,音频轨道将优先用于音频锁定和替换。",
"enableSpeakerReference": "复用为说话人音频",
"disableSpeakerReference": "停止复用说话人音频",
"speakerReferenceTooltip": "(仅 MiniMax)在每个任务中将此片段复用为该音轨对应的 @音频 引用;超过 15 秒时只取开头 15 秒。",
"enableSharedReference": "设为公共参考",
"disableSharedReference": "取消公共参考",
"sharedReferenceTooltip": "将此媒体作为该轨道在所有任务片段中的公共参考;公共音频最多使用开头 15 秒。",
"sharedImageReferenceTooltip": "将此图片设为公用图片,它将排在每个任务片段的私有图片之前;公共图片与私有图片每段合计最多 9 张。",
"sharedImageLimitTooltip": "已有任务片段包含 9 张不同图片,请先移除一张再设为公共图片。",
"previewTaskLabel": "任务{n}",
"emptyPreviewTitle": "还没有可预览的片段",
"emptyPreviewDescription": "请在下方轨道添加任务片段或视频片段。",
"emptyTaskTrack": "任务轨道",
"emptyTaskTrackPurpose": "未打标时,轨道中片段代表任务分割数量、片段中可编辑提示词、参考图片等。",
"emptyVideoTrack": "视频轨道",
"emptyVideoTrackPurpose": "拖拽或选择视频以添加,片段上右键支持智能分割、识别字幕。",
"emptyAudioTrack": "音频轨道",
"emptyAudioTrackPurpose": "拖拽或选择音频以添加,片段上右键支持识别字幕。",
"emptySubtitleTrack": "字幕轨道",
"emptySubtitleTrackPurpose": "添加、编辑字幕样式与定位,支持字幕朗读。",
"emptyTaskMarkers": "任务标签",
"emptyTaskMarkersPurpose": "打标后可以将多片段作为一轮循环任务。",
"emptyTaskOverview": "任务轨概览",
"emptyTaskOverviewPurpose": "展开任务轨,查看各片段的提示词和参考图片。",
"addVideo": "添加视频",
"addAudioSegment": "添加音频",
"externalMediaUploading": "正在上传 {name}...",
"addTrack": "添加轨道:",
"addVideoTrack": "添加视频轨",
"addAudioTrack": "添加音频轨",
"addSubtitleTrack": "添加字幕轨",
"addSubtitleSegment": "添加字幕",
"notSupportedYet": "暂不支持",
"deleteTrack": "删除{name}",
"reorderTrack": "拖动以调整{name}顺序",
"hideSubtitleTrack": "隐藏{name}",
"showSubtitleTrack": "显示{name}",
"muteTrack": "静音{name}",
"soloTrack": "独奏{name}",
"muteShort": "M",
"soloShort": "S",
"addTaskSegment": "添加任务片段",
"deleteSelectedSegment": "删除选中片段",
"addTaskMarker": "添加任务标记",
"deleteTaskMarker": "删除任务标记",
"taskMarkerLabel": "片段 {n}",
"taskMarkerAtFrame": "第 {frame} 帧任务标记",
"taskOverview": "任务轨概览",
"deleteSegment": "删除片段",
"subtitle": "字幕",
"text": "文字",
"editSubtitle": "编辑字幕",
"recognizeSubtitles": "识别字幕",
"recognizeSubtitlesQwen3": "Qwen3-ASR",
"recognizeSubtitlesWhisper": "Whisper Large V3",
"recognizingSubtitles": "正在识别字幕...",
"subtitleRecognitionFailed": "识别字幕失败",
"subtitleSpeechComplete": "音频生成完成",
"subtitleSpeechSaved": "音频生成完成保存到 {path}",
"subtitleSpeechFailed": "音频生成失败",
"subtitleTextSettings": "字幕文字设置",
"subtitleText": "字幕文字",
"fontSize": "字号",
"textColor": "文字颜色",
"outlineColor": "描边颜色",
"backgroundColor": "背景颜色",
"backgroundOpacity": "背景透明",
"backgroundOpacityPercent": "背景透明度(%)",
"presetStyle": "预设样式",
"applyPresetStyle": "应用{name}字幕样式",
"position": "位置",
"positionX": "X",
"positionY": "Y",
"subtitleWidth": "宽度",
"subtitleWidthShort": "宽",
"positionXPercent": "X(%)",
"positionYPercent": "Y(%)",
"subtitleWidthPercent": "宽度(%)",
"speech": "朗读",
"speechModel": "模型",
"speechPrompt": "控制指令",
"speechPromptPlaceholder": "控制指令:可以在此处描述语言、方言、情感、性别等。",
"speechCfg": "CFG",
"speechSteps": "推理步数",
"referenceAudio": "参考音频",
"addReferenceAudio": "添加参考音频",
"reselectReferenceAudio": "重选参考音频",
"playReferenceAudio": "播放参考音频",
"pauseReferenceAudio": "暂停参考音频",
"clearReferenceAudio": "清除参考音频",
"distributeTaskSegments": "均分片段",
"mergeTaskSegments": "合并片段",
"cloneTaskSegment": "复制片段",
"cloneVideoSegment": "复制视频",
"cloneAudioSegment": "复制音频",
"splitTaskSegment": "拆分片段",
"splitTaskSegmentDescription": "当前片段为 {frames} 帧({seconds} 秒),请输入每段拆分秒数。",
"splitTaskSegmentSeconds": "拆分秒数",
"splitTaskSegmentSecondsUnit": "秒",
"splitTaskSegmentPreview": "将拆分为 {count} 个片段。",
"splitTaskSegmentInvalid": "请输入至少 1 秒且小于当前片段时长的数值。",
"splitTaskSegmentConfirm": "拆分",
"smartSplit": "智能分割",
"smartSplitTasksOnly": "智能分割(仅任务)",
"noMatchingTaskSegment": "没有起止帧相同的任务片段。",
"smartSplitting": "正在智能分割...",
"smartSplitFailed": "智能分割失败",
"cutMode": "分割片段",
"trimLeftAtPlayhead": "向左裁剪",
"trimRightAtPlayhead": "向右裁剪",
"undo": "撤销",
"redo": "重做",
"play": "播放",
"pause": "暂停",
"timelineSnap": "时间线磁吸",
"hideTimeline": "隐藏轨道区域",
"showTimeline": "显示轨道区域",
"timelineZoom": "时间线缩放"
},
"multitrackContinuityModes": {
"shot": "分镜",
"context": "上下文",
"context_swap": "上下文(主体替换)"
},
"multitrackRefImageSizes": {
"match": "匹配尺寸",
"max": "最大尺寸"
},
"modelDownload": {
"title": "缺少 {name} 模型",
"description": "需要将 {name} 安装到 {directory}。可以自动下载,或打开下载链接后手动放入该目录。自动下载将从 Hugging Face 中进行下载,如果您的网络不太稳定或长时间没有下载成功,请重启 ComfyUI,重新使用手动进行下载。",
"auto": "自动下载",
"manual": "手动下载",
"exit": "退出",
"close": "关闭",
"downloading": "下载中...",
"downloadComplete": "模型已安装",
"downloadCompleteDetail": "{name} 已下载,请重新执行操作。"
},
"trackRow": {
"trackColor": "轨道颜色"
},
"segmentBlock": {
"resizeStart": "调整片段开始",
"resizeEnd": "调整片段结束"
},
"promptTrack": {
"distributeEvenly": "均匀分布",
"addSegment": "添加分段",
"deleteSegment": "删除选中片段",
"addSegmentTitle": "添加分段",
"promptPlaceholder": "提示词...",
"segmentLabel": "片段 {n}",
"empty": "空",
"editSegmentTitle": "编辑分段 {n}",
"contextEdit": "编辑片段",
"contextAdd": "添加分段",
"contextDistribute": "均匀分布",
"editDialogTitle": "编辑提示词",
"tabCombined": "整体编辑",
"tabIndividual": "逐段编辑",
"combinedHint": "用 | 分隔各分段,修改实时生效。",
"segmentCount": "共 {n} 个分段"
},
"audioTrack": {
"addMarker": "添加标记",
"importFile": "导入音频文件…",
"importUrl": "从 URL 导入…",
"enterUrl": "请输入音频 URL:",
"frameLabel": "第 {n} 帧",
"markerAriaLabel": "标记:{label}",
"markerAtFrame": "第 {frame} 帧标记",
"editMarker": "编辑标记",
"markerLabelInput": "标记名称",
"placeholder": "音频轨道",
"placeholderHint": "双击可添加内容",
"dropZone": "音频轨道拖放区域",
"selectMedia": "选择音频",
"contextEdit": "编辑片段",
"contextAdd": "添加片段",
"contextDelete": "删除片段"
},
"imageTrack": {
"dropZone": "图片轨道拖放区域",
"addSegment": "添加图片",
"deleteSegment": "删除选中片段",
"importFile": "导入图片文件…",
"importUrl": "从 URL 导入…",
"enterUrl": "请输入图片 URL:",
"placeholder": "图片轨道",
"placeholderHint": "双击可添加内容",
"contextReselect": "重选分片段",
"contextAdd": "添加分片段",
"contextDistribute": "均分分片段",
"contextDelete": "删除片段"
},
"maintainTrack": {
"dropZone": "主轨拖放区域",
"segmentLabel": "片段 {n}",
"segmentPlaceholder": "点击片段修改提示...",
"placeholder": "添加片段",
"placeholderHint": "双击添加片段",
"promptPlaceholder": "提示词...",
"addImage": "添加图片",
"tabCombined": "整体编辑",
"tabIndividual": "逐段编辑",
"combinedHint": "用 | 分隔各分段,修改实时生效。",
"contextEdit": "编辑片段",
"contextAdd": "添加片段",
"contextClone": "克隆片段",
"contextDelete": "删除片段",
"contextDistribute": "均匀分布",
"addMedia": "添加媒体",
"flf": "首尾帧",
"fmlf": "多帧",
"ref": "参考帧"
},
"insertButton": {
"insertBefore": "在此之前插入片段",
"insertAfter": "在此之后插入片段"
},
"panorama": {
"applyView": "应用视角",
"cancel": "取消全景",
"cancelHint": "删除已保存的全景视角并退出",
"orientation": "横 {yaw}° · 纵 {pitch}°",
"zoom": "视场 {fov}° ×{ratio}",
"exit": "退出全景查看",
"loading": "正在加载全景图...",
"invalidView": "已保存的全景视角无效。",
"webglUnavailable": "当前环境无法使用 WebGL 全景渲染。",
"textureLoadFailed": "无法将此图片加载为全景纹理。"
},
"multiImagesLoader": {
"add": "添加图像",
"replace": "替换图像 {n}",
"preview": "预览图像",
"delete": "删除图像",
"imageCount": "图片数量:{n}",
"clearAll": "清空所有"
},
"mediaSelector": {
"tabInputs": "输入",
"tabOutputs": "输出",
"tabHistory": "历史",
"tabLocal": "本地",
"tabUrl": "URL",
"searchPlaceholder": "搜索...",
"sort": "排序:{by}",
"filter": "多选",
"selectAll":"全选",
"confirm": "确定",
"sortName": "名称",
"sortDate": "日期",
"sortFolders": "文件夹优先",
"viewList": "列表视图",
"viewGrid": "网格视图",
"refresh": "刷新",
"localPathPlaceholder": "本地文件夹绝对路径...",
"urlHint": "粘贴媒体文件的 http(s) URL。",
"urlConfirm": "确认 URL",
"urlChecking": "检测中...",
"urlErrorTitle": "URL 错误",
"urlErrorNotFound": "未找到文件,或服务器拒绝访问。",
"empty": "未找到文件",
"error": "加载失败:{msg}",
"tabSlot": "插槽",
"slotNotConnected": "未连接输入",
"slotEmpty": "暂无内容",
"slotList": "列表",
"slotImage": "图像 {n}",
"slotAudio": "音频 {n}",
"slotVideo": "视频 {n}",
"addLocal": "添加本地文件"
}
}