{ "common": { "cancel": "取消", "save": "保存", "add": "添加", "delete": "删除", "syncPlay": "同步播放" }, "compareVideo": { "empty": "请选择视频进行对比,或在接入输入后执行节点。", "source": "Source", "output": "Output", "selectSource": "选择源", "selectOutput": "选择目标", "clearSource": "清除源视频", "clearOutput": "清除目标视频", "sourceOnly": "Source", "outputOnly": "Output", "sideBySide": "A/B", "compare": "Compare", "play": "播放", "pause": "暂停", "seek": "视频时间", "mute": "静音", "unmute": "取消静音", "volume": "音量", "saveOutput": "保存输出视频", "watchOutputHistory": "监听输出历史", "filenamePrefix": "保存前缀", "settings": "输出设置", "downloadOutput": "下载输出视频" }, "promptEnhancerAccount": { "balance": "余额:{amount}", "balanceEmpty": "余额:--", "viewBalance": "去查看余额", "loadingBalance": "正在获取余额...", "balanceUnavailable": "暂时无法获取余额", "apiKeyRequired": "填写 API Key 后可获取余额", "apiKey": "API Key", "localModel": "本地模型,无需 API 账户" }, "projectVideoCombine": { "selectProject": "选择项目", "deleteProject": "删除项目", "deleteProjectTitle": "删除项目?", "deleteProjectConfirm": "确定删除项目 {project} 及其整个文件夹吗?其中的 latent、JSON 和媒体文件也会一并删除,且无法恢复。", "deleteDefaultProjectConfirm": "确定清空 default 项目的所有 latent、JSON 和媒体文件吗?default 文件夹会保留,删除后无法恢复。", "deleteProjectSuccess": "项目已删除", "deleteProjectSuccessDetail": "项目 {project} 已删除。", "deleteProjectFailed": "项目删除失败", "deleteClipFile": "删除 {file}", "deleteClipFileTitle": "删除生成片段?", "deleteClipFileConfirm": "确定永久删除 {file} 及其关联的生成文件吗?删除后将保存项目最新状态,此操作无法恢复。", "deleteClipFileFailed": "片段删除失败", "deleteClipFileUnavailable": "片段删除接口不可用(HTTP 404/405)。请重启 ComfyUI 以加载更新后的后端,再刷新页面重试。", "deleteClipFileInvalidResponse": "服务器返回的项目数据无效(HTTP {status}),预览未修改。请刷新项目以核实已保存的状态。", "refresh": "刷新项目", "mutePreview": "关闭预览声音", "unmutePreview": "开启预览声音", "combine": "合并", "autoCombine": "自动合并", "clipLabel": "片段{number}", "clipContinuity": "{mode}", "selectClipFile": "选择片段{number}的视频文件", "selectClipFiles": "为片段{number}选择最多两个视频", "selectClipFilesHint": "选择一个视频用于项目,选择两个视频进行对比。", "selectClipFileFailed": "视频版本选择保存失败", "continuityShot": "分镜", "continuityContext": "上下文", "continuityContextSwap": "上下文(替换)", "emptyPreview": "请刷新项目以预览已生成的视频片段。", "refreshFailed": "项目刷新失败", "combineFailed": "项目合并失败", "projectListFailed": "无法获取项目列表", "connectSaveNode": "请先将此节点连接到视频保存输出节点,再执行手动合并。", "combineQueued": "合并任务已提交", "combineQueuedDetail": "项目 {project} 及其下游节点已加入队列。", "queueBusy": "当前 ComfyUI 队列仍有任务,请等待队列清空后再手动合并。" }, "samplingPreview": { "title": "采样预览", "meta": "片段 {segment} · {pass} · {step}/{total}", "playbackProgress": "采样预览播放进度", "hidePreview": "隐藏采样预览", "showPreview": "显示采样预览", "pausePreview": "暂停采样预览", "resumePreview": "继续采样预览", "first": "一采", "second": "二采", "selflift": "SelfLift" }, "toolbar": { "frames": "帧", "seconds": "秒", "fps": "帧/秒", "play": "播放", "pause": "暂停", "deleteSegment": "删除选中片段", "zoom": "缩放" }, "timeline": { "defaultTrackName": "主轨 {n}", "defaultAudioTrackName": "音频轨 {n}" }, "multitrackTaskModes": { "default": "文图", "t2v": "文生视频", "i2v": "图生视频", "fl2v": "首尾生视频", "fmlf2v": "多帧生视频", "l2v": "尾帧", "r2v": "参考生视频", "rv2v": "参考视频生视频", "vi2v": "图像视频编辑", "v2v": "视频生视频", "ref": "参考", "edit": "编辑" }, "multitrackSegment": { "taskLabel": "片段 {n} {mode}" }, "multitrack": { "audio": "音频", "globalAudio": "总音频", "audioSettings": "音频设置", "speed": "速度", "fpsSettings": "速度设置", "mutePreviewAudio": "静音预览音频", "unmutePreviewAudio": "取消静音预览音频", "mute": "静音", "unmute": "取消静音", "volume": "音量", "frameRate": "帧率", "currentResolution": "当前分辨率", "fps": "帧/秒", "duration": "时长", "editTaskDuration": "编辑任务时长", "prompt": "提示词", "promptPlaceholder": "双击描述您想要生成的内容...", "minimaxPromptPlaceholder": "参考模式下最多支持9张图片,3个音频,3个视频, 输入文字或 @ 参考内容, 自由组合图、文、音,视频多元素,定义精彩互动。例如 @图片1 模仿 @视频1 的动作,音色参考 @音频1。", "openReferenceResources": "打开引用资源", "userPrompt": "用户提示词", "userPromptVariantTooltip": "✨新功能:用户提示词将根据您的选择输出(即选择 A 时输出 A,选择 B 时 输出 B)。A/B 可用于提示词对比,也可用于分别保存原提示词与反推后的提示词。", "systemPrompt": "系统提示词", "systemPromptPlaceholder": "系统提示词", "loadingSystemPrompt": "正在加载默认系统提示词...", "resetSystemPrompt": "重置系统提示词", "referenceResources": "可能@的内容", "referenceResourcesEmpty": "请先在左侧添加图片或在媒体轨道中添加片段。", "referencePicture": "图片{n}", "referenceAudioItem": "音频{n}", "referenceVideoItem": "视频{n}", "taskImageDropZone": "任务图片拖放区域", "resizeTaskEditorPanels": "调整图片与提示词区域宽度", "selectImage": "选择图片", "addImage": "添加图片", "imageDropHint": "点击从文件选择,或将文件拖到这里。", "previewImage": "预览图片", "bypassImage": "禁用图片", "includeImage": "启用图片", "bypassImageTooltip": "禁用该图片;生成时不会作为参考图,且不占图片序号。", "includeImageTooltip": "重新启用该图片作为生成参考图。", "backToPreview": "返回预览", "deleteImage": "删除图片", "previewLayoutBalanced": "使用均衡预览布局", "previewLayoutImageLarge": "放大任务图片区", "showTaskPrompt": "显示任务提示词", "hideTaskPrompt": "隐藏任务提示词", "individualEdit": "逐段编辑", "combinedEdit": "整体编辑", "applyPromptToAll": "应用到所有", "applyPromptToAllTitle": "将提示词应用到所有片段?", "applyPromptToAllDescription": "当前片段选中的用户提示词将覆盖所有任务片段的 A、B 提示词;其他片段已设置的提示词也会被替换。", "applyPromptToAllConfirm": "确认覆盖", "taskNumber": "片段 {n}", "taskMode": "任务模式", "taskModeTooltip": "选择当前片段的视频生成方式。", "continuityMode": "衔接模式", "continuityModeTooltip": "选择开启新分镜、使用五帧视频锚点承接上下文,或在保留动作连续性的同时替换角色外观。", "refImageSize": "参考图像尺寸", "refImageSizeTooltip": "匹配尺寸会按生成画面面积缩放参考图;最大尺寸会保留更大的参考图以提升主体一致性,但生成速度可能慢数倍。", "lockAudio": "锁定音频", "unlockAudio": "解除音频锁定", "audioLockedMarker": "音频轨道已锁定", "audioLockTooltip": "(仅多轨项目有效) 锁定音频后,视频生成将不再重新生成音频,而改用原音频协调视频画面生成。", "videoAudioLockTooltip": "(仅多轨项目有效)锁定后,视频生成会遵循该视频轨道画面的时间线。视频轨道音频锁可与音频轨道锁同时启用;同时启用时,音频轨道将优先用于音频锁定和替换。", "enableSpeakerReference": "复用为说话人音频", "disableSpeakerReference": "停止复用说话人音频", "speakerReferenceTooltip": "(仅 MiniMax)在每个任务中将此片段复用为该音轨对应的 @音频 引用;超过 15 秒时只取开头 15 秒。", "enableSharedReference": "设为公共参考", "disableSharedReference": "取消公共参考", "sharedReferenceTooltip": "将此媒体作为该轨道在所有任务片段中的公共参考;公共音频最多使用开头 15 秒。", "sharedImageReferenceTooltip": "将此图片设为公用图片,它将排在每个任务片段的私有图片之前;公共图片与私有图片每段合计最多 9 张。", "sharedImageLimitTooltip": "已有任务片段包含 9 张不同图片,请先移除一张再设为公共图片。", "previewTaskLabel": "任务{n}", "emptyPreviewTitle": "还没有可预览的片段", "emptyPreviewDescription": "请在下方轨道添加任务片段或视频片段。", "emptyTaskTrack": "任务轨道", "emptyTaskTrackPurpose": "未打标时,轨道中片段代表任务分割数量、片段中可编辑提示词、参考图片等。", "emptyVideoTrack": "视频轨道", "emptyVideoTrackPurpose": "拖拽或选择视频以添加,片段上右键支持智能分割、识别字幕。", "emptyAudioTrack": "音频轨道", "emptyAudioTrackPurpose": "拖拽或选择音频以添加,片段上右键支持识别字幕。", "emptySubtitleTrack": "字幕轨道", "emptySubtitleTrackPurpose": "添加、编辑字幕样式与定位,支持字幕朗读。", "emptyTaskMarkers": "任务标签", "emptyTaskMarkersPurpose": "打标后可以将多片段作为一轮循环任务。", "emptyTaskOverview": "任务轨概览", "emptyTaskOverviewPurpose": "展开任务轨,查看各片段的提示词和参考图片。", "addVideo": "添加视频", "addAudioSegment": "添加音频", "externalMediaUploading": "正在上传 {name}...", "addTrack": "添加轨道:", "addVideoTrack": "添加视频轨", "addAudioTrack": "添加音频轨", "addSubtitleTrack": "添加字幕轨", "addSubtitleSegment": "添加字幕", "notSupportedYet": "暂不支持", "deleteTrack": "删除{name}", "reorderTrack": "拖动以调整{name}顺序", "hideSubtitleTrack": "隐藏{name}", "showSubtitleTrack": "显示{name}", "muteTrack": "静音{name}", "soloTrack": "独奏{name}", "muteShort": "M", "soloShort": "S", "addTaskSegment": "添加任务片段", "deleteSelectedSegment": "删除选中片段", "addTaskMarker": "添加任务标记", "deleteTaskMarker": "删除任务标记", "taskMarkerLabel": "片段 {n}", "taskMarkerAtFrame": "第 {frame} 帧任务标记", "taskOverview": "任务轨概览", "deleteSegment": "删除片段", "subtitle": "字幕", "text": "文字", "editSubtitle": "编辑字幕", "recognizeSubtitles": "识别字幕", "recognizeSubtitlesQwen3": "Qwen3-ASR", "recognizeSubtitlesWhisper": "Whisper Large V3", "recognizingSubtitles": "正在识别字幕...", "subtitleRecognitionFailed": "识别字幕失败", "subtitleSpeechComplete": "音频生成完成", "subtitleSpeechSaved": "音频生成完成保存到 {path}", "subtitleSpeechFailed": "音频生成失败", "subtitleTextSettings": "字幕文字设置", "subtitleText": "字幕文字", "fontSize": "字号", "textColor": "文字颜色", "outlineColor": "描边颜色", "backgroundColor": "背景颜色", "backgroundOpacity": "背景透明", "backgroundOpacityPercent": "背景透明度(%)", "presetStyle": "预设样式", "applyPresetStyle": "应用{name}字幕样式", "position": "位置", "positionX": "X", "positionY": "Y", "subtitleWidth": "宽度", "subtitleWidthShort": "宽", "positionXPercent": "X(%)", "positionYPercent": "Y(%)", "subtitleWidthPercent": "宽度(%)", "speech": "朗读", "speechModel": "模型", "speechPrompt": "控制指令", "speechPromptPlaceholder": "控制指令:可以在此处描述语言、方言、情感、性别等。", "speechCfg": "CFG", "speechSteps": "推理步数", "referenceAudio": "参考音频", "addReferenceAudio": "添加参考音频", "reselectReferenceAudio": "重选参考音频", "playReferenceAudio": "播放参考音频", "pauseReferenceAudio": "暂停参考音频", "clearReferenceAudio": "清除参考音频", "distributeTaskSegments": "均分片段", "mergeTaskSegments": "合并片段", "cloneTaskSegment": "复制片段", "cloneVideoSegment": "复制视频", "cloneAudioSegment": "复制音频", "splitTaskSegment": "拆分片段", "splitTaskSegmentDescription": "当前片段为 {frames} 帧({seconds} 秒),请输入每段拆分秒数。", "splitTaskSegmentSeconds": "拆分秒数", "splitTaskSegmentSecondsUnit": "秒", "splitTaskSegmentPreview": "将拆分为 {count} 个片段。", "splitTaskSegmentInvalid": "请输入至少 1 秒且小于当前片段时长的数值。", "splitTaskSegmentConfirm": "拆分", "smartSplit": "智能分割", "smartSplitTasksOnly": "智能分割(仅任务)", "noMatchingTaskSegment": "没有起止帧相同的任务片段。", "smartSplitting": "正在智能分割...", "smartSplitFailed": "智能分割失败", "cutMode": "分割片段", "trimLeftAtPlayhead": "向左裁剪", "trimRightAtPlayhead": "向右裁剪", "undo": "撤销", "redo": "重做", "play": "播放", "pause": "暂停", "timelineSnap": "时间线磁吸", "hideTimeline": "隐藏轨道区域", "showTimeline": "显示轨道区域", "timelineZoom": "时间线缩放" }, "multitrackContinuityModes": { "shot": "分镜", "context": "上下文", "context_swap": "上下文(主体替换)" }, "multitrackRefImageSizes": { "match": "匹配尺寸", "max": "最大尺寸" }, "modelDownload": { "title": "缺少 {name} 模型", "description": "需要将 {name} 安装到 {directory}。可以自动下载,或打开下载链接后手动放入该目录。自动下载将从 Hugging Face 中进行下载,如果您的网络不太稳定或长时间没有下载成功,请重启 ComfyUI,重新使用手动进行下载。", "auto": "自动下载", "manual": "手动下载", "exit": "退出", "close": "关闭", "downloading": "下载中...", "downloadComplete": "模型已安装", "downloadCompleteDetail": "{name} 已下载,请重新执行操作。" }, "trackRow": { "trackColor": "轨道颜色" }, "segmentBlock": { "resizeStart": "调整片段开始", "resizeEnd": "调整片段结束" }, "promptTrack": { "distributeEvenly": "均匀分布", "addSegment": "添加分段", "deleteSegment": "删除选中片段", "addSegmentTitle": "添加分段", "promptPlaceholder": "提示词...", "segmentLabel": "片段 {n}", "empty": "空", "editSegmentTitle": "编辑分段 {n}", "contextEdit": "编辑片段", "contextAdd": "添加分段", "contextDistribute": "均匀分布", "editDialogTitle": "编辑提示词", "tabCombined": "整体编辑", "tabIndividual": "逐段编辑", "combinedHint": "用 | 分隔各分段,修改实时生效。", "segmentCount": "共 {n} 个分段" }, "audioTrack": { "addMarker": "添加标记", "importFile": "导入音频文件…", "importUrl": "从 URL 导入…", "enterUrl": "请输入音频 URL:", "frameLabel": "第 {n} 帧", "markerAriaLabel": "标记:{label}", "markerAtFrame": "第 {frame} 帧标记", "editMarker": "编辑标记", "markerLabelInput": "标记名称", "placeholder": "音频轨道", "placeholderHint": "双击可添加内容", "dropZone": "音频轨道拖放区域", "selectMedia": "选择音频", "contextEdit": "编辑片段", "contextAdd": "添加片段", "contextDelete": "删除片段" }, "imageTrack": { "dropZone": "图片轨道拖放区域", "addSegment": "添加图片", "deleteSegment": "删除选中片段", "importFile": "导入图片文件…", "importUrl": "从 URL 导入…", "enterUrl": "请输入图片 URL:", "placeholder": "图片轨道", "placeholderHint": "双击可添加内容", "contextReselect": "重选分片段", "contextAdd": "添加分片段", "contextDistribute": "均分分片段", "contextDelete": "删除片段" }, "maintainTrack": { "dropZone": "主轨拖放区域", "segmentLabel": "片段 {n}", "segmentPlaceholder": "点击片段修改提示...", "placeholder": "添加片段", "placeholderHint": "双击添加片段", "promptPlaceholder": "提示词...", "addImage": "添加图片", "tabCombined": "整体编辑", "tabIndividual": "逐段编辑", "combinedHint": "用 | 分隔各分段,修改实时生效。", "contextEdit": "编辑片段", "contextAdd": "添加片段", "contextClone": "克隆片段", "contextDelete": "删除片段", "contextDistribute": "均匀分布", "addMedia": "添加媒体", "flf": "首尾帧", "fmlf": "多帧", "ref": "参考帧" }, "insertButton": { "insertBefore": "在此之前插入片段", "insertAfter": "在此之后插入片段" }, "panorama": { "applyView": "应用视角", "cancel": "取消全景", "cancelHint": "删除已保存的全景视角并退出", "orientation": "横 {yaw}° · 纵 {pitch}°", "zoom": "视场 {fov}° ×{ratio}", "exit": "退出全景查看", "loading": "正在加载全景图...", "invalidView": "已保存的全景视角无效。", "webglUnavailable": "当前环境无法使用 WebGL 全景渲染。", "textureLoadFailed": "无法将此图片加载为全景纹理。" }, "multiImagesLoader": { "add": "添加图像", "replace": "替换图像 {n}", "preview": "预览图像", "delete": "删除图像", "imageCount": "图片数量:{n}", "clearAll": "清空所有" }, "mediaSelector": { "tabInputs": "输入", "tabOutputs": "输出", "tabHistory": "历史", "tabLocal": "本地", "tabUrl": "URL", "searchPlaceholder": "搜索...", "sort": "排序:{by}", "filter": "多选", "selectAll":"全选", "confirm": "确定", "sortName": "名称", "sortDate": "日期", "sortFolders": "文件夹优先", "viewList": "列表视图", "viewGrid": "网格视图", "refresh": "刷新", "localPathPlaceholder": "本地文件夹绝对路径...", "urlHint": "粘贴媒体文件的 http(s) URL。", "urlConfirm": "确认 URL", "urlChecking": "检测中...", "urlErrorTitle": "URL 错误", "urlErrorNotFound": "未找到文件,或服务器拒绝访问。", "empty": "未找到文件", "error": "加载失败:{msg}", "tabSlot": "插槽", "slotNotConnected": "未连接输入", "slotEmpty": "暂无内容", "slotList": "列表", "slotImage": "图像 {n}", "slotAudio": "音频 {n}", "slotVideo": "视频 {n}", "addLocal": "添加本地文件" } }